无论困惑来自事业、家庭、感情、升学，还是人生的下一步，问易都陪你看清处境，做出属于自己的决定。
無論困惑來自職涯、家庭、感情、升學，還是人生的下一步，問易都陪你看清處境，做出屬於自己的決定。
Career, family, relationships, education, or what comes next in life—Yi helps you see your situation clearly and make a decision that is truly your own.
仕事やキャリア、家族、人間関係、進学、そして人生の次の一歩。どんな迷いにも、問易は状況を整理し、自分自身で決められるよう寄り添います。
以《易经》为镜，不替你作主，只陪你把决定想明白。
以《易經》為鏡，不替你作主，只陪你把決定想明白。
Use the I Ching as a mirror. Yi never decides for you; it helps you think your own decision through.
『易経』を鏡に、あなたに代わって決めるのではなく、自分の決断を考え抜く時間に寄り添います。
经典、生活观察与故事，都可以成为看清当下的一面镜子。
經典、生活觀察與故事，都可以成為看清當下的一面鏡子。
Classical texts, everyday observation, and stories can each offer a clearer view of the situation in front of you.
古典、日々の観察、物語。そのどれもが、今の状況を見つめ直す鏡になります。
从《易经》原文与多家注疏出发，也可在 App 中参照《圣经》与佛教经典，找到跨传统的阅读线索。
從《易經》原文與多家注疏出發，也可在 App 中參照《聖經》與佛教經典，找到跨傳統的閱讀線索。
Study the I Ching and classical commentary, then compare themes with the Bible and Buddhist texts in the app.
『易経』本文と古典注釈を読み、App では聖書や仏教経典ともテーマを照らし合わせられます。
从经典开始從經典開始Explore the classics古典を読む用三十六象整理直觉，以罗盘观察空间与行动，让抽象卦理成为可以实践的反思线索。
用三十六象整理直覺，以羅盤觀察空間與行動，讓抽象卦理成為可以實踐的反思線索。
Use the 36 Symbols to organize intuition and the compass to observe space and action, turning ideas into practical prompts for reflection.
三十六象で感覚を整理し、羅盤で空間と行動を観察しながら、卦の考え方を日々の振り返りに生かします。
在 App 中探索在 App 中探索Explore in the appApp で探索する阅读三部长篇与易断历史文献，看人物如何面对变化、权衡得失，也回到自己的处境继续想。
閱讀三部長篇與易斷歷史文獻，看人物如何面對變化、權衡得失，也回到自己的處境繼續想。
Follow long-form stories and historical decision records to see how people met change, weighed tradeoffs, and reflected on their choices.
長編物語と歴史文献を通して、人が変化に向き合い、何を考えて選んだのかをたどります。
走进故事与历史走進故事與歷史Explore stories and history物語と歴史を読む问易陪你听见内心、看清处境，让每一次判断与选择都更清楚、更踏实，也让日后的你能够回看自己当时为何这样决定。
問易陪你聽見內心、看清處境，讓每一次判斷與選擇都更清楚、更踏實，也讓日後的你能夠回看自己當時為何這樣決定。
Yi helps you hear what is within and see your situation clearly, so each judgment and choice feels clearer and more grounded—and so you can look back later and understand why you decided as you did.
問易は、心の声を聴き、状況を見つめる時間に寄り添います。一つひとつの判断と選択をより明確で着実なものにし、後から当時なぜそう決めたのかを振り返れるよう支えます。
用问题厘清、反思日志与经典视角，把纷乱的念头整理成一件可以面对的事。
用問題釐清、反思日誌與經典視角，把紛亂的念頭整理成一件可以面對的事。
Question prompts, a reflection journal, and classical perspectives help turn scattered thoughts into something you can face clearly.
問いの整理、振り返り日誌、古典の視点を通して、散らばった考えを向き合える一つの課題へ整えます。
按节奏回看当时的处境、判断与选择，让经验留下来，而不是让一次思考就此过去。
按節奏回看當時的處境、判斷與選擇，讓經驗留下來，而不是讓一次思考就此過去。
Return to the situation, judgment, and choice later, so experience accumulates instead of disappearing after one reflection.
当時の状況、判断、選択を時間をおいて見直し、一度の思考を自分の経験として積み重ねます。
问易不替您作主；记录先留在设备上，可选同步会先加密，让每一次回看都仍然属于您。
問易不替您作主；記錄先留在裝置上，可選同步會先加密，讓每一次回看都仍然屬於您。
Yi never decides for you. Records stay on your device first, and optional sync is encrypted before upload, keeping each reflection yours.
問易が判断を代わることはありません。記録はまず端末に保存され、任意の同期も送信前に暗号化されます。
从形成卦象到查阅原文与记录反思，每一步都有清楚依据，也尊重你的选择。
從形成卦象到查閱原文與記錄反思，每一步都有清楚依據，也尊重你的選擇。
From forming a hexagram to checking source text and keeping reflections, each step stays clear and your judgment remains your own.
卦を立て、本文を確かめ、振り返りを記録するまで、一つひとつの根拠を明確にし、あなた自身の選択を大切にします。
在 iPhone 或 iPad 上参与金钱卦、蓍草法与梅花易数。问易保留各方法的关键成卦规则；梅花易数从两个数字或当下时刻开始。
在 iPhone 或 iPad 上參與金錢卦、蓍草法與梅花易數。問易保留各方法的關鍵成卦規則；梅花易數從兩個數字或當下時刻開始。
Take part in coin, yarrow-stalk, and Plum Blossom methods on iPhone or iPad. Yi preserves each method’s key hexagram-forming rules; Plum Blossom starts from two numbers or the current time.
iPhone または iPad で、三枚銭、蓍草、梅花易数の方法に取り組めます。問易はそれぞれの卦を立てる重要な規則を保ち、梅花易数は二つの数字またはその時刻から始めます。
先记录当下浮现的心象，再独立完成成卦。心象不会决定卦象结果，让直觉观察与方法步骤彼此分明。
先記錄當下浮現的心象，再獨立完成成卦。心象不會決定卦象結果，讓直覺觀察與方法步驟彼此分明。
Capture the image that first comes to mind, then form the hexagram independently. The image does not determine the result, keeping intuitive observation separate from the method.
最初に浮かんだ象を記録し、その後は独立した手順で卦を立てます。象が卦の結果を決めることはなく、直感の観察と方法の手順を分けて保ちます。
六十四卦均可查看底本原文与多家古注，并保留出处，方便逐条核对，也让不同观点彼此参照。
六十四卦均可查看底本原文與多家古注，並保留出處，方便逐條核對，也讓不同觀點彼此參照。
Across all 64 hexagrams, read the source text alongside several classical commentaries, with references kept so passages and viewpoints can be checked.
六十四卦すべてで、底本の本文と複数の古注を出典とともに読み、一節ずつ確かめながら異なる見方を照らし合わせられます。
在支持的设备上，解读在本机完成。记录优先保存在设备上；需要跨设备使用时，可选择先加密再同步。
在支援的裝置上，解讀在本機完成。記錄優先保存在裝置上；需要跨裝置使用時，可選擇先加密再同步。
On supported devices, guidance is generated on device. Records stay on your device first; optional cross-device sync encrypts them before upload.
対応する端末では、読み解きは端末内で行われます。記録はまず端末に保存され、複数端末で使う場合は、暗号化してから同期するかを選べます。
Free
免费读六十四卦、查原文注疏、记录问题与反思，从今天开始建立自己的判断。
免費讀六十四卦、查原文注疏、記錄問題與反思，從今天開始建立自己的判斷。
Read all 64 hexagrams, consult source text and commentary, and keep questions and reflections—free.
六十四卦、本文と注釈を読み、問いと振り返りを記録するところから無料で始められます。
Yi Plus
用完整来源文库、进阶课程、更多回看节奏与加密同步，把零散思考连成长期路径。
用完整來源文庫、進階課程、更多回看節奏與加密同步，把零散思考連成長期路徑。
A complete source library, advanced courses, richer review rhythms, and encrypted sync connect separate reflections into a longer path.
典拠ライブラリ、上級コース、豊かな振り返り、暗号化同期で、日々の思考を長い学びにつなげます。
Yi Master
在 Plus 之上，用典藏报告、Master 专栏与专属视觉，保存值得回看的成长轨迹。
在 Plus 之上，用典藏報告、Master 專欄與專屬視覺，保存值得回看的成長軌跡。
Collector reports, Master notes, and distinctive visuals preserve a growth story worth returning to.
Plus の内容に加え、コレクターレポート、Master ノート、特別なビジュアルで歩みを残します。
在 iPhone 或 iPad 上直接打开下载页，也可用相机扫描二维码。支持 iOS 与 iPadOS 18 或更高版本；Apple Watch 版可从配对 iPhone 的 Watch App 安装。
在 iPhone 或 iPad 上直接開啟下載頁，也可用相機掃描 QR Code。支援 iOS 與 iPadOS 18 或以上版本；Apple Watch 版可從配對 iPhone 的 Watch App 安裝。
Open the download page on iPhone or iPad, or scan the QR code with either device. Requires iOS or iPadOS 18 or later; install the Apple Watch app from the Watch app on the paired iPhone.
日本語のダウンロードページをスマートフォンで開くか、パソコンから QR コードを読み取ってください。iOS 18 以降に対応しています。
