经传原文
卦辞、爻辞与《彖传》《象传》等属于公版经典文字。全库使用单一现行底本录入，站方不自行改写。
問易内容来源与校订方法
四类内容，四条边界
卦象结构
卦序、上下卦、六爻、变爻、互卦、错卦与综卦按固定关系得到，并做完整性与相互对应检查，不靠编辑者手填。
历代注疏
每条注疏都显示作者与书名。现行中文页使用王弼、程颐、朱熹、尚秉和等公版来源；受保护的现代注译未经授权不采用。
站方说明
入门指南、问题框架和页面提示是問易原创编辑内容，使用普通语言帮助阅读，并明确与原文、传文、古注分层。
现行底本与公开书目
中文经传原文以中华书局《周易——传世经典 文白对照》中的公版经传文字为现行录入底本。我们不采用该书的现代译文，也不把其他现代注译改写后收入。标点与字形按站内统一规则处理，异文不在不同版本之间混录。
来源与说明
- 中华书局《周易——传世经典 文白对照》：仅取其中公版经传原文作为现行录入底本，不采用现代译文。
- 王弼《周易注》、程颐《周易程氏传》、朱熹《周易本义》、尚秉和《周易尚氏学》：公版古注来源。
- James Legge, The Yi King, second edition, Clarendon Press, 1899：英文公版来源。
- 根本通明《周易講義》1910/1913 公开版：已完成来源核对并获准公开的日文研读资料。
本页公开说明原文、结构、注疏与站方导读的来源和校订边界。
常见问题
网页中的经典原文是否由站方改写？
不会。公开的经传原文按现行底本逐字管理；站方导读与原文分层显示。
如何提交内容更正？
请提供页面链接、具体段落与可核对的来源版本，编辑人员会按来源记录复核并更新实质修改日期。
从录入到公开的校订步骤
- 登记来源。记录书名、作者、版本、年份与可定位的出处，先确认版权边界。
- 分层录入。原文、结构、注疏和站方说明进入各自位置，不能相互冒充。
- 逐字核对。公开原文与来源记录逐字比较；任何差异都会阻止内容发布。
- 结构核对。六十四卦、六爻和派生关系逐项检查，避免漏卦、错位或死链。
- 发布复核。页面需同时具备标题、来源、日期、语言对应关系、有效内链与内容边界说明。
多语言与字形说明
简体与繁体页面的站方文字分别显示相应字形；为了保持底本可核对，经传原文与署名注疏保留现行底本字形，不会为了页面语言而再次转写。英文只采用已批准的 James Legge 1899 公版来源；日文来源按独立书目与批准记录发布，不从中文自动翻译。
更新与更正政策
页面只有在正文、来源、事实边界或关键内链发生实质变化时才更新“实质更新”日期；排版调整不会冒充内容更新。发现错字、来源定位或事实说明问题时，请把页面链接和具体位置发送至 support@oneyi.net。我们会先核对，再更正公开页与对应来源记录。
学习与教育合作
学者、教师、传统文化社群与媒体可直接引用公开页面并保留标题、发布主体、链接与更新日期。如需课程共建、文章约稿、播客或资料校对合作，请联系 support@oneyi.net。网站不会展示尚未发生的合作、评价或机构背书。
本页为問易原创学习说明，供经典研读与个人反思；不是《周易》原文或历代注疏，也不构成任何现实决策建议。
